٣١ آذار يوم إعلان الجمهورية الإسلامية في إيران

اليوم ١٢ فروردين، ذكرى اعلان الجمهورية الإسلامية في ايران بعدما بعث الامام رسالة وقرأها السيد صادق طباطبائي على التلفاز الرسمي.
١٢ فروردين ١٣٥٧، ١ نيسان ١٩٧٨(مع اختلاف التقويم يختلف تاريخ اليوم بالتقويم الميلادي)
في مهر ٥٧ أي اواخر سنة ١٩٧٨ يسأل الصحافي الامام،حيث كان يقيم في لوشاتو ماذا سيحصل بعد سقوط نظام الشاه الذي تحاولون منذ ١٥ عام اسقاطه، هل لديكم بديل ؟
فيرد الإمام بمجرد أن يسقط النظام الشاهنشاهي، نحن لدينا بديله، وهو نظام جمهوري اسلامي منبثق من رأي الناس ومعتمد على قوانين الإسلام.
ثم يقول المجري ستبدأ الإقتراحات والتساؤلات عن هذا النظام وكيف سيشكل الحكومة الجديدة للبلاد.
ثم يقرأ السيد طباطبائي رسالة الإمام: أنا في هذا اليوم المبارك، يوم إمامة الأمة والفتح والنصر لهذه الأمة،أعلن الجمهورية الإسلامية في ايران.أعلنها للدنيا،أن في تاريخ إيران لم يكن يوجد هكذا استحقاق قبلا.
الامام: هذا اليوم، يوم عيد، وأتمنى أن في كل سنة يوم ١٢ فروردين يكون يومًا محتفًا به،حيث في هذا اليوم وصلنا إلى الاقتدار الوطني واستطاع الشعب بنفسه أن يصل لهذا، أنا أبارك لكل الشعب،بكل أقشاره،مبارك لكم هذا العيد، مبارك لكم نظام الجمهورية الإسلامية.
النشيد الوطني : الترجمة الرسمية:

ترجمة  المتن :حسن شرف الدين

س