صدى صور موقع "صدى صور" منصة إلكترونية يعنى بكافة الشؤون المتعلقة بمدينة صور ومنطقتها
قامت البارحة بلدية طهران بمبادرة إنسانية تحمل الأمل للعالم اجمع حيث تم تسليط فيديو على برج آزادى وسط المدينة يحمل رسالة تضامنية لمواجهة فايروس كورونا،كما وحمل رسالة السيد القائد علي الخامنئي للكوادر الطبية في إيران وتمنياته للعالم أجمع بالخلاص من هذا الفايروس المنحوس كما سماه.هذا وعُرضت أيضًا الأبيات الشهيرة للشاعر الشيرازي سعدي التي تحمل مفهوم التضامن الإنساني، ويُذكر أيضا أن هذه الأبيات منقوشة على سجادة صُنعت باليد موضوعة في مركز الأمم المتحدة في نيويورك كانت قد أهدتها الجمهورية الإسلامية الإيرانية للأمم المتحدة سابقًا.
الأبيات بالفارسية:
بنی آدم اعضای یکدیگرند
که در آفرینش ز یک گوهرند
چو عضوی به درد آورد روزگار
دگر عضوها را نماند قرار
تو کز محنت دیگران بی غمی
نشاید که نامت نهند آدمی
وتعني مضمونًا:
بنو آدم أعضاء ذات الجسد
خلقوا من جوهر أوحد
اذا عضو يوم تألم
الاعضاء ناحه تتلملم
اذا لم تشعر بمحنته والغم
فلما نسميك بني آدم ؟
ترجمة حسن شرف الدين، بتصرّف.
